La luz de los hombres.

"El hombre desea dicha, larga vida, prosperidad y tranquilidad; para obtener todo esto es preciso que viva en el mundo de la luz. Pero el que quiera vivir en el mundo de la luz, debe usar la nueva invención, la verdadera lámpara de la sociedad americana, Standard Oil Co. de Nueva York. Esta lámpara alumbra con el petróleo de la Standard Oil Co. La intensidad de la luz que se obtiene con el excelente petróleo de la Standard Oil Co. no se diferencia en nada de la luz diurna. Una vez la lámpara llena, puede alumbrar durante diez horas seguidas. Nuestra lámpara puede ponerse sobre la mesa, llevarla en la mano, o bien colgarla en la pared. Esta lámpara procura grandes alegrías a quien se sirve de ella..."

Texto inicial del cartel-anuncio de la "Standard Oil Co." para la importación de la lámpara de petróleo a China.